ジブリ作品の最高峰とされる『千と千尋の神隠し』（中国題：『千与千尋』）が、中国で６月２１日に一般公開される。ジブリ作品の中国での一般公開は、昨年１２月１４日の『となりのトトロ（中国題：龍猫）』に続く２作目でとなる。

　１７日夜、この公開セレモニーが上海で開催された。ジブリの星野康二社長、中国版声優の井柏然（ハク役）、彭昱暢（カオナシ役）、田壮壮（釜じい役）、王琳（ゆばーば·ぜにーば役）などが出席した。

　宮崎駿監督はセレモニーに出席することはできなかったが、中国のファンにメッセージを贈った。「千与千寻，请多关照（千と千尋、よろしくね）」という言葉といっしょにカオナシ、トトロ、ススワタリも描かれた監督の色紙は、中国のソーシャルメディアに公開されるやいなやすぐに話題に上った。「めちゃ可愛い！絶対見に行きます」といったコメントが多い。

宮崎駿監督からのメッセージ

　『千と千尋の神隠し』中国版の最新ポスターも発表された。デザイナーは、『万引き家族』や『となりのトトロ』中国版のポスターで注目される黄海だ。黄海は今年の上海国際映画祭の公式ポスターも手掛けている。

『千と千尋の神隠し』中国版の最新ポスター

（編集：Ｗ）