ようこそ、中国上海!
2018新春

Home >> 新着 >> 上海

カラーランタンイベントの安全を確保、上海市の一部の道路では9月30日から交通規制も

2018年 10月 1日11:35 提供:上海市観光局

 地元紙「労働報」によると、69回目の建国記念日にあたる10月1日「National Day(国慶節)」期間、上海市のカラーランタンの点灯イベントの安全と順調な進行を確保し、市民の生命と財産の安全を保護するため、関連規定に基づき、上海市公安局は9月30日から10月5日、上海市の一部のエリアと道路に対して「臨時交通規制」措置を実施する。

 交通規制期間は9月30日から10月5日まで、毎日15時30分から23時30分とする。具体的に交通規制を実施する道路区間は以下の通り。

 1.浦西地区:溧陽路(長治路以南区間)—長治路—天潼路—曲阜路—西藏北路—西藏中路—北京西路—成都北路—重慶中路—重慶南路—淮海中路—淮海東路—人民路—東門路と黄浦江を取り囲む周辺区域(上記の道路を除く)内に沿って走行する路面道路(道路とする)において、自動車(エンジン付き車両の総称=Motor Vehicle)の通行を禁止する。

 延安高架道路(南北高架路以東区間)、外灘トンネルから出て延安高架道路への進入、延安高架道路を通って延安東路トンネル、外灘トンネルに進入する自動車に限って通行を許可する。延安東路トンネル(浦西から浦東方面へ向かう)は延安高架道路を通って福建路進入路に下り延安東路トンネルに進入する自動車に限って通行を許可する。

 2.浦東地区:百歩街—陸家嘴環(北)路—陸家嘴環(南)路—拾歩街と黄浦江を取り囲む周辺地区(上記の道路を除く)内に沿って走行する自動車の通行を禁止する。

 3.南蘇州路(河南中路以東区間)—河南中路—河南南路—人民路—新開河路、黄浦江を取り囲む周辺区域(上記の道路を含む)内に沿って走行する非自動車(エンジンのない車両)の通行を禁止する。

 地下鉄、フェリー、観光トンネルの交通規制は10月1日から5日で、毎日15時30分から23時30分までとする。具体的な区間は軌道交通2号線、10号線の「南京東路」駅の出口(入口)を封鎖する。黄浦江東金線フェリーは状況により浦東から浦西に向かうフェリーの航行を停止する。黄浦江歩行観光トンネルを封鎖する。

 任務を執行するパトカー、消防車、工事用レスキュー車、郵便用トラック、護送車、「国慶節車両通行証」を所持する車両は交通規制区域の進入を許可する。市公安局とその交通管理部門はカラーランタンの点灯エリアの実際状況により、交通規制時間の繰り上げと遅延、交通規制範囲の拡大と縮小を実施する。