１．メーデー連休中小売りと飲食収入は同期比で１５.９％増

　上海市商務部によると、「五一」連休期間（４月２９日～５月１日）、全市における４１２カ所の小売り·飲食企業の収入は３７.８億元となり、同期比１５.９％増とのことだ。

　関連ニュース：

　上海「五一」連休小売りと飲食収入は同期比で１５.９％増

　２．上海音楽学院開放週　音楽会を無料で楽しむ

　上海の春国際音楽祭りに合わせて、上海音楽学院では「音楽開放週」シリーズイベントを行う。期間中は誰でも音楽学院に入り、演奏会や講座を楽しむことができる。去年の音楽開放週には４９のイベントを催し、数千人が来校した。今年の音楽開放週は５月６日から１２日までの予定だ。

　３．初夏にどんな花を見る？共青森林公園のアジサイはいかが？

　５月５日は二十四節気の第７の節気、立夏だ。春が極まり夏の気配が立ち始める日、という意味だ。この季節にはアジサイ（八仙花とも呼ばれる）や瓊花（チウンホア）や虞美人草などが見頃を迎える。昨年、共青森林公園にアジサイガーデンができたので、今年の初夏はぜひ見に行こう！

　４．ノーベル賞受賞者含む外国人７人に永久居留証を授与

　「『上海出入国優秀人材招聘計画』関連政策実施法」が２日、上海市公安局で正式に署名·実施され、ノーベル化学賞受賞者であるベルナルト·L·フェリンハ氏を含む外国人７人が永久居留証を取得した。

　関連ニュース：

　ノーベル賞受賞者含む外国人7人に永久居留証を授与＝上海