４年間の建設期間を経て、上海の地下鉄９号線の延伸工事がこのほど専門家の審査を通過。年末には運行を開始する予定だ。

　地下鉄９号線の延長部分　写真提供：申通地下鉄グループ

　地下鉄９号線は楊高中路から曹路方面まで延長。これによって浦東区で１２号線、１４号線（建設中）、１８号線（建設中）に乗り換えられるようになり、東方向の路線としてネットワークの利便性が非常に向上する。

　延伸部分は地下走行で、片道約１３.８キロ。９駅が設けられ、現在は金海路駅で１２号線に乗り換えているが、これからは楊高中路駅で１８号線に、藍天路駅で１４号線に乗り換えることもできるようになる。

　金吉路駅の入口

金吉路駅の金色のダクト

　新しい駅の内外装も個性的な風格を持つ。例えば、ダクトを金色にペイントしてそのまま見せ、壁や柱などをコンクリート打ちっぱなしにした近金吉路駅は、素朴な工業時代の風格を感じさせる。芳甸路駅では、部屋の冷凍機器やチューブをカラフルに塗って華やかに見せているが、これには色でチューブの種類を示す効果もある。

　芳甸路駅

（実習編集：王笑陽）