今週末、敦煌研究院は芸術価値が極めてある８の莫高窟洞窟を上海に「移転」し、黄浦江の畔でシルクロードの魅力を再現する。１２月１日から来年の３月まで、「敦煌：生霊の歌」大型展示は上海ヒマラヤ美術館で開催される予定だ。中唐の１５８窟の内部体積が大きすぎるため、４：５の割合で、涅槃窟を再現するほか、その他の北涼２７５窟、西魏２４９窟、晩唐１７窟（蔵経洞）など７の洞窟は等身大で複製された。１６５組の文物または複製品は敦煌についての伝説を「物語る」。

  敦煌研究院院長の王旭東氏によると、敦煌莫高窟は、今年の観光客数が初めて１００万人を突破した。これまで、見学者数が１０８万人に達した。観光客数の激増は保存の環境があまりよくない莫高窟に対し、巨大な挑戦だと言える。デジタル化の展示のため、百万人の見学者数に対応できて、洞窟のマイクロ環境が始終に理想状態にある。

 北涼２７５窟

展示名：「敦煌：生霊の歌」大型展示

展示期間：２０１５年１２月１日～～２０１６年３月２０日

住所：上海ヒマラヤ美術館

主催側：敦煌研究院、上海ヒマラヤ美術館

（編集：曹　俊　写真：上海ヒマラヤ美術館公式サイト）