１３日に開かれた中国中央財経委員会第二次会議は、基幹コア技術が国家の「国の重器」（国の生存と発展には不可欠なもの）であり、中国の基幹コア技術の革新能力を確実に高め、科学技術発展の主導権を自らの手にしっかりと握らなければならないと強調。社会主義市場経済の独特の役割や、中国の社会主義制度の優位性、科学者や企業家の革新主体としての役割をそれぞれ十分発揮し、基幹コア技術の堅塁攻略体制を作り上げなければならないと訴えた。

中国の科学技術事業は近年、力を集約し、飛躍を加速させており、科学技術の革新能力は明らかに高まっている。だが、基幹コア技術が人によって制約されるという状況は根本的に変わっておらず、中国の科学技術発展を制約するボトルネックは依然として存在している。新たな情勢の下、われわれは千載一遇の歴史的好機とともに、格差を広げられるという厳しい課題にも直面している。コア技術の欠点を攻略する新たなメカニズムの形成を加速させなければならず、多元的な革新力を育て、「科学技術の欠点」の攻略戦を戦い、中国経済の質の高い発展を推進し、国家の安全を保障する強力なサポートを行わなければならない。

基幹コア技術の堅塁攻略体制の形成を加速させるには、中国の社会主義制度の優位性を十分発揮しなければならない。「両弾一星」（原子爆弾、水素爆弾、人工衛星）から「有人宇宙船」まで、集中的な攻略に依存し、われわれは国の経済や人民生活に関わる多くの重要な事柄を成し遂げてきたから、「力を結集して大事をなす」という素晴らしい伝統を保ち続けなければならない。同時に、市場、集団、個人の三つが協力して科学技術進歩の堅塁攻略を推進する新たな局面を切り開き、それぞれの優位性と役割を十分発揮し、多くの人民の中に眠っている革新の知恵と力を解き放つ必要がある。

基幹コア技術の堅塁攻略体制の形成を加速させるには、社会主義市場経済の独特な役割を十分に発揮しなければならない。市場と企業は革新創造の新鋭軍であり、エンゲルスが「社会に技術上のニーズが生じれば、こうしたニーズは１０の大学よりも科学を前進させられる」と語ったように、コア技術に関する能力が突出し、革新能力を結集できる革新型リーディングカンパニーを育てる必要がある。市場が資源配分において果たす決定的役割を発揮し、メカニズムや人材、設備、資金、プロジェクトをどれも活発にさせ、基幹コア技術による突破を推進する強い力を形成する必要がある。

基幹コア技術の堅塁攻略体制の形成を加速させるにはまた、科学者や企業家が革新主体としての役割を十分発揮しなければならない。ハードパワーもソフトパワーも、結局は人材の実力に依存している。基幹コア技術の攻略の道で、科学者たちが「決定権を持ち」、より多くの科学研究の成果を実験室からインキュベーション設備へと移すことで、素晴らしい革新環境が作られるだろう。

当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。