習近平中央軍事委員会主席は先頃、「中国人民解放軍軍事訓練監察条例（試行）」の公布命令に署名しました。同条例は今年3月1日から施行されます。

同条例は、中国人民解放軍の軍事訓練監察に関する初めての法規であり、全部で10章61条からなり、軍事訓練監察の職責、権限と活動の重点を明文化し、軍事訓練監察の実施におけるやり方と手順に規範を与えるものです。

同条例は、党の規律と軍の規則に基づき、軍事訓練における規律規則違反問題の認定基準を細分化し、全軍による訓練と実戦の一体化と良好な規律確立の持続的推進を監督指導するものとなっています。（洋、む）