９月３０日、南アフリカのヘルマナスで、船で海へ出てクジラを間近で観賞する観光客。（ヘルマナス＝新華社記者／陳誠）

南アフリカのケープタウンの東約１１５キロに位置するヘルマナスは９月２９日、第２７回クジラ祭りの日を迎えた。世界各地から訪れた観光客は船で海に出てホエールウオッチングを体験できるほか、海岸でクジラが近づいて来るのを待つこともできる。