ようこそ、中国上海!
最新バージョン

Home >> 新着 >> 編集者 >> 編集Y

【中日対訳】中韓FTAを迎え、韓国忠清南道は中国輸出商談会を開催

2015年 11月 13日16:16 編集者:兪静斐

迎接中韩FTA,韩国忠清南道举办进军中国出口洽谈会

  为助力韩国忠清南道中小企业进军中国市场,忠清南道携手忠清南道经济振兴院(下称“忠南经济振兴院”),于1110日和12日分别在深圳、成都两地举办了出口洽谈会。

  中韩两国于201411月结束FTA实质性谈判,今年6月正式签署协定,目前在等待国会批准。据韩联社报道,韩国经济副总理兼企划财政部长官崔炅焕1110日呼吁国会力促中韩FTA在年内生效。协定生效后,预计两国之间的商品与服务贸易将大幅增长。

  据了解,FTA(Free Trade Agreement)是缔约双方——中韩两国通过降低、取消两国贸易商品关税来提振两国贸易往来的新市场经济体制。中韩FTA生效后,受益于FTA的关税优惠,忠清南道优秀中小企业出口至中国的产品价格将降低,而产品获得了价格优势后,中国消费者对忠清南道优质产品的需求也会增加。

  据悉,此次洽谈会是5月份在上海举办的出口洽谈会的延伸,吸引了涵盖食品、化妆品等多个领域的9家忠清南道中小企业参加。洽谈会将于中韩FTA一同成为忠清南道中小企业进军中国市场的契机,具备技术实力的中小企业可以借此机会与中国企业达成广泛合作,为进入中国市场创造条件。忠清南道将与忠南经济振兴院一道,为这些中小企业进军中国提供必要的多方面的支持。


関連記事